Política de privacidad de Kolen

Última actualización: 6 de noviembre de 2026

Kolen es una suite comercial para pequeños negocios operada por Grupo Viena (El Salvador). Esta política explica qué datos tratamos, para qué, con quién se comparten, cuánto tiempo se conservan y cómo podés pedir su eliminación.

Quién es responsable de qué

Hay dos papeles distintos y conviene no confundirlos:

Qué datos tratamos

CategoríaEjemplos
Cuenta y usuariosNombre del negocio, nombre y correo del usuario, contraseña (guardada como hash), roles y permisos, último acceso.
Clientes y prospectosNombre, teléfono, correo, dirección, documento, cumpleaños, notas, etiquetas e historial de compras.
Operación comercialProductos, ventas, cotizaciones, compras, inventario, caja, gastos, pagos y asientos contables.
ComunicacionesConversaciones de WhatsApp, Instagram, Messenger y correo; llamadas (número, duración, resumen y, si el negocio lo activa, transcripción); tickets y encuestas de satisfacción.
Documentos fiscalesDTE emitidos y recibidos, números de control, sellos y montos.
Personal (si el negocio usa RRHH)Empleados, contratos, planillas y beneficios. Esta información la carga el negocio; Kolen no la usa para otro fin.
Registros técnicosDirección IP, fecha y hora de las peticiones, errores, identificadores de sesión y auditoría de acciones.

Para qué los usamos

Solo para operar el servicio: mostrar la información al negocio dueño de la cuenta, enviar los mensajes y correos que el negocio decide enviar, emitir documentos fiscales, generar reportes y mantener la seguridad (detectar abuso, sesiones robadas y errores). No vendemos datos a terceros ni los usamos para publicidad.

Contenido que se envía a la IA: cuando el negocio usa el asistente, la consulta y el contexto necesario se envían al proveedor de IA configurado (ver la tabla de abajo). Kolen no usa ese contenido para entrenar modelos propios.

Datos de los clientes del negocio: el negocio decide qué carga y para qué; Kolen solo los trata por su cuenta. El negocio es quien debe informar a sus clientes y tener base legal para tratarlos.

Con quién se comparten

No cedemos datos a terceros con fines propios ni los vendemos. Usamos proveedores que tratan datos solo para prestarnos el servicio. La última columna dice cuándo interviene cada uno.

ProveedorPara quéDóndeCuándo
SupabaseBase de datos, inicio de sesión y archivosEstados UnidosSiempre
RailwayAlojamiento de la aplicaciónEstados UnidosSiempre
WompiCobro con tarjeta del plan contratadoEl SalvadorAl pagar el plan
Facturador Viena y Ministerio de HaciendaEmisión, transmisión y anulación de DTEEl SalvadorAl emitir documentos fiscales
ResendCorreos transaccionales (verificación, avisos, cobros)Estados UnidosAl enviar un correo
BrevoCampañas de correo y SMSUnión Europea / Estados UnidosSi el negocio activa campañas
SMSCalc o TwilioEnvío de SMSEl Salvador / Estados UnidosSi el negocio activa SMS
Meta (WhatsApp, Instagram, Messenger)Mensajería de los canales que el negocio conectaEstados UnidosSi conecta un canal
Google (inicio de sesión, mapas y direcciones)Entrar con una cuenta de Google y autocompletar direccionesEstados UnidosSi el usuario entra con Google o escribe una dirección
NamecheapBuzón de correo del negocio (IMAP/SMTP)Estados UnidosSi el negocio conecta su buzón
Anthropic u OpenAIAsistente de IA y Agent Studio: reciben el texto de la consultaEstados UnidosSi el negocio usa el asistente
DeepSeekAsistente de IA alternativo: recibe el texto de la consultaChinaSi está configurado como proveedor de IA
ElevenLabsVoz sintética del asistenteEstados UnidosSi el negocio activa la voz
Retell AILlamadas de voz con IA: audio y transcripciónEstados UnidosSi el negocio activa llamadas con IA
HeyGenVideo y voz con avatar a partir del texto del negocioEstados UnidosSi el negocio genera videos con avatar

Cuando una función opcional está apagada, esos proveedores no reciben datos; el negocio puede activarlas o desactivarlas desde su cuenta. Los proveedores de infraestructura y mensajería se rigen por sus propios contratos de tratamiento de datos, y cuando actúan como responsables directos (Meta para WhatsApp, Wompi para el cobro, Google para el inicio de sesión) se aplica además su propia política de privacidad.

Cuánto tiempo se conservan

DatoPlazo
Documentos fiscales (ventas, DTE, pagos, asientos)Se conservan aunque la cuenta se dé de baja: la ley obliga a mantenerlos y un documento alterado no es una opción legal. Los datos personales del cliente se reemplazan por marcadores.
Datos operativos (clientes, conversaciones, tickets, encuestas)Mientras la cuenta esté activa. Al darse de baja, se anonimizan en un máximo de 30 días.
Sesiones y tokens de accesoEl refresh token dura 30 días y se revoca al cerrar sesión; las sesiones inactivas se invalidan solas.
Registros de trabajos automáticos14 días si terminaron bien; 180 días si fallaron (para poder investigar incidentes).
Respaldos técnicosLos respaldos rotan y expiran solos; un dato borrado hoy puede seguir en una copia hasta que esa copia expire.

Seguridad

El tráfico viaja cifrado (HTTPS), las credenciales de servicios se guardan cifradas y la base de datos aplica aislamiento por negocio a nivel de motor (cada negocio solo puede leer sus propias filas). Los accesos quedan registrados en una auditoría. Ningún sistema es infalible: si ocurre un incidente que afecte datos personales, lo comunicamos a los negocios afectados.

Cookies y almacenamiento del navegador

No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento. En el navegador guardamos únicamente lo necesario para mantener la sesión iniciada (un token de sesión y la fecha de tu última actividad), y preferencias de la interfaz. Podés borrarlos desde tu navegador; eso cierra la sesión.

Menores de edad

Kolen es una herramienta de negocio y no está dirigida a menores. No recopilamos datos de menores de forma consciente; si detectamos una cuenta así, la cerramos.

Tus derechos y cómo ejercerlos

Podés pedir acceso a tus datos, su rectificación, su eliminación y oponerte a un tratamiento. Es gratuito y no hace falta justificar el motivo:

Respondemos en un máximo de 30 días. La eliminación reemplaza los datos identificables (nombre, teléfono, correo, dirección, documento y notas) por marcadores y revoca las sesiones y llaves de acceso; no borra los documentos fiscales, que se conservan por obligación legal. Tampoco borra de inmediato las copias de respaldo: expiran con su propio ciclo.

Cambios a esta política

Si cambiamos el tratamiento de datos, actualizamos esta página y avisamos a los negocios por correo antes de que el cambio empiece a regir. La fecha de arriba indica la última revisión.

Contacto

Grupo Viena — El Salvador · [email protected]